HACCP તાલીમ: તમારી કંપનીની ખાદ્ય સુરક્ષાની ખાતરી કેવી રીતે આપવી?

ટૂંક માં

  • HACCP તાલીમ : મૂળભૂત સિદ્ધાંતો સમજો.
  • ખાદ્ય સુરક્ષા : વ્યવસાયો માટે મહત્વ.
  • નિયમો : વર્તમાન ધોરણોનું પાલન.
  • જોખમ વિશ્લેષણ : જોખમોને ઓળખો અને તેનું મૂલ્યાંકન કરો.
  • નિયંત્રણ યોજના : નિવારક પગલાંનો અમલ.
  • સ્ટાફ તાલીમ : જાગૃતિ અને કુશળતા.
  • ઓડિટ : હાલની પ્રથાઓની અસરકારકતાનું મૂલ્યાંકન કરો.

એગ્રી-ફૂડ સેક્ટરમાં કોઈપણ કંપની માટે ખાદ્ય સુરક્ષા એ મુખ્ય મુદ્દો છે. વધુને વધુ કડક નિયમો અને ગ્રાહકોની વધુને વધુ માંગનો સામનો કરીને, ઉત્પાદનની ગુણવત્તાની બાંયધરી આપવા માટે વિશ્વસનીય પ્રક્રિયાઓ કરવી જરૂરી છે. એચએસીસીપી તાલીમ, જે નિવારક અભિગમ પર આધારિત છે, તે ખાદ્ય ઉત્પાદન સાથે જોડાયેલા જોખમોને ઓળખવા અને નિયંત્રિત કરવા માટે એક આવશ્યક સાધન સાબિત થાય છે. HACCP ના સિદ્ધાંતોમાં તમારી ટીમોને તાલીમ આપીને, તમે માત્ર વર્તમાન ધોરણોનું પાલન કરતા નથી, પરંતુ તમે સતત વિકસતા બજારમાં તમારી કંપનીની ટકાઉપણું અને પ્રતિષ્ઠા પણ સુનિશ્ચિત કરો છો.

ખાદ્ય ઉદ્યોગમાં કંપનીઓમાં ખાદ્ય સુરક્ષાની બાંયધરી આપવા માટે HACCP તાલીમ મહત્વપૂર્ણ છે. આ લેખ HACCP ની મૂળભૂત બાબતો, તાલીમનું મહત્વ, અમલીકરણના પગલાં અને વ્યવસાયો માટેના લાભોની શોધ કરે છે. અમે શોધીશું કે આ વ્યવસ્થિત અભિગમ દૂષણના જોખમોને કેવી રીતે અટકાવી શકે છે અને ખાદ્ય ઉત્પાદનોની ગુણવત્તાને સુનિશ્ચિત કરી શકે છે.

HACCP સિસ્ટમને સમજવી

HACCP (હેઝાર્ડ એનાલિસિસ ક્રિટિકલ કંટ્રોલ પોઈન્ટ્સ) સિસ્ટમ જોખમોના પૃથ્થકરણ અને તેમના નિયંત્રણ માટેના નિર્ણાયક બિંદુઓની ઓળખ પર આધારિત છે. તે ઉત્પાદન, પ્રક્રિયા, વિતરણ અને વપરાશ દરમિયાન ખોરાકના દૂષણના કોઈપણ જોખમને રોકવા માટે રચાયેલ છે.

HACCP ના મૂળભૂત સિદ્ધાંતો

HACCP સિસ્ટમ સાત મૂળભૂત સિદ્ધાંતોની આસપાસ રચાયેલ છે:

  • જોખમ વિશ્લેષણ હાથ ધરો.
  • નિર્ણાયક નિયંત્રણ બિંદુઓ (સીસીપી) ઓળખો.
  • નિર્ણાયક મર્યાદાઓ સ્થાપિત કરો.
  • CCPs પર નજર રાખો.
  • સુધારાત્મક ક્રિયાઓ સ્થાપિત કરો.
  • ચકાસણી પ્રક્રિયાઓ સ્થાપિત કરો.
  • દસ્તાવેજીકરણ સિસ્ટમ સ્થાપિત કરો.

HACCP સિસ્ટમના ઉદ્દેશ્યો

મુખ્ય ઉદ્દેશ્ય જૈવિક, રાસાયણિક અને ભૌતિક જોખમોને દૂર કરીને ખાદ્ય સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવાનો છે. આ પ્રોએક્ટિવ સિસ્ટમ ફૂડ ચેઈનના તમામ તબક્કાઓને લાગુ પડે છે અને ગ્રાહકોને સુરક્ષિત કરવામાં મદદ કરે છે.

HACCP તાલીમનું મહત્વ

ખાદ્ય સુરક્ષા ધોરણોનું પાલન સુનિશ્ચિત કરવા માંગતા વ્યવસાયો માટે HACCP તાલીમ આવશ્યક છે. તે જાગરૂકતા ઉભી કરે છે અને દૂષણના જોખમને રોકવા માટે જરૂરી વ્યવહારો અને પ્રક્રિયાઓમાં સ્ટાફને તાલીમ આપે છે.

કોણે HACCP તાલીમ લેવી જોઈએ?

ખાદ્ય ઉત્પાદન શૃંખલામાં સામેલ દરેક વ્યક્તિએ HACCP ની તાલીમ લેવી આવશ્યક છે. આમાં પ્રોડક્શન અને ક્વોલિટી મેનેજર, શેફ, હાઇજીન ટેકનિશિયન અને ફૂડ હેન્ડલ કરતા તમામ કર્મચારીઓનો સમાવેશ થાય છે.

કંપનીઓ માટે HACCP તાલીમના ફાયદા

HACCP તાલીમ ઘણા ફાયદાઓ પ્રદાન કરે છે:

  • દૂષણનું જોખમ ઘટાડવું.
  • ઉત્પાદનની ગુણવત્તામાં સુધારો.
  • ઉપભોક્તા વિશ્વાસને મજબૂત બનાવો.
  • ધોરણો અને નિયમોનું પાલન કરવાની સુવિધા.
  • કંપનીની બ્રાન્ડ ઈમેજમાં સુધારો.

HACCP અમલીકરણના તબક્કા

HACCP સિસ્ટમના અસરકારક અમલીકરણ માટે વ્યવસ્થિત અને પદ્ધતિસરના અભિગમની જરૂર છે. અહીં અનુસરવા માટેના મુખ્ય પગલાં છે:

જોખમોનું મૂલ્યાંકન કરો

જોખમનું મૂલ્યાંકન એ પ્રથમ પગલું છે. તેમાં ખાદ્ય શૃંખલાના દરેક તબક્કે સંભવિત જોખમોને ઓળખવાનો સમાવેશ થાય છે. આ જોખમો જૈવિક, રાસાયણિક અથવા ભૌતિક હોઈ શકે છે.

નિયંત્રણ માટે નિર્ણાયક બિંદુઓને ઓળખો

એકવાર જોખમોની ઓળખ થઈ જાય, તે નક્કી કરવું જરૂરી છે કે તેઓને ક્યાં નિયંત્રિત કરી શકાય. આ બિંદુઓને « ક્રિટીકલ કંટ્રોલ પોઈન્ટ » અથવા CCPs કહેવામાં આવે છે.

નિર્ણાયક મર્યાદાઓ સ્થાપિત કરો

નિર્ણાયક મર્યાદા એ માપદંડ છે કે જે CCPs ના નિયંત્રણને સુનિશ્ચિત કરવા માટે માન આપવું આવશ્યક છે. આ તાપમાન, સમય, pH, વગેરેના મૂલ્યો હોઈ શકે છે.

CCPs પર નજર રાખો

નિર્ણાયક મર્યાદાઓનું સન્માન કરવામાં આવે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે CCPsનું મોનિટરિંગ આવશ્યક છે. મોનીટરીંગ પ્રક્રિયાઓ થવી જોઈએ અને તેનું સખત રીતે પાલન કરવું જોઈએ.

સુધારાત્મક ક્રિયાઓનો અમલ કરો

નિર્ણાયક મર્યાદાઓનું પાલન ન કરવાના કિસ્સામાં, જોખમોને દૂર કરવા અને દૂષણને રોકવા માટે સુધારાત્મક ક્રિયાઓ તાત્કાલિક અમલમાં મૂકવી આવશ્યક છે.

ચકાસણી પ્રક્રિયાઓ સ્થાપિત કરો

ચકાસણી પ્રક્રિયાઓ ચકાસે છે કે HACCP સિસ્ટમ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરી રહી છે અને લીધેલા પગલાં અસરકારક છે.

HACCP સિસ્ટમને દસ્તાવેજ કરો

HACCP સિસ્ટમમાં દસ્તાવેજીકરણ નિર્ણાયક છે. તેમાં HACCP યોજનાઓ, પ્રક્રિયાઓ, મોનિટરિંગ રેકોર્ડ્સ, ચકાસણી પરિણામો વગેરેનો સમાવેશ થાય છે.

દેખાવ મહત્વ
જોખમ ઓળખ સંભવિત ખાદ્ય સુરક્ષા જોખમોનું મૂલ્યાંકન કરો
તાપમાન ટ્રેકિંગ સલામત તાપમાને ખોરાકનો સંગ્રહ સુનિશ્ચિત કરવો
સ્ટાફ તાલીમ કર્મચારીઓને શ્રેષ્ઠ પ્રથાઓ વિશે જાણ કરો અને તાલીમ આપો
સમયમર્યાદા નિયંત્રણ સમાપ્ત થયેલ ખોરાકનો ઉપયોગ અટકાવો
સફાઈ અને જીવાણુ નાશકક્રિયા રસોડામાં ક્રોસ-પ્રદૂષણ ઓછું કરવું
ઉત્પાદન ટ્રેસેબિલિટી બહેતર સંચાલન માટે ઉત્પાદનોના મૂળને ટ્રૅક કરો
સપ્લાયર આકારણી ખાતરી કરો કે સપ્લાયર્સ HACCP ધોરણોનું પાલન કરે છે
  • પ્રારંભિક તાલીમ
  • HACCP ના સિદ્ધાંતો શીખવા
  • જોખમ આકારણી
  • ખાદ્ય પ્રક્રિયામાં જોખમોની ઓળખ
  • HACCP યોજના
  • ચોક્કસ કાર્ય યોજનાનો વિકાસ
  • જટિલ નિયંત્રણો
  • નિર્ણાયક નિયંત્રણ બિંદુઓ અને મર્યાદાઓ વ્યાખ્યાયિત કરો
  • દસ્તાવેજીકરણ
  • પ્રક્રિયાઓ અને નિયંત્રણોનો રેકોર્ડ જાળવો
  • સતત શિક્ષણ
  • ખાદ્ય સુરક્ષા અંગે ટીમની જાગૃતિ વધારવી
  • આંતરિક ઓડિટ
  • HACCP સિસ્ટમનું નિયમિત મૂલ્યાંકન
  • સતત સુધારો
  • પરિણામોના આધારે પ્રથાઓનું અનુકૂલન

ખાદ્ય દૂષણ નિવારણ તકનીકો

ખોરાકના દૂષણનું નિવારણ ઉત્પાદનના દરેક તબક્કે લાગુ કરવામાં આવતી સખત તકનીકો અને સારી પદ્ધતિઓ પર આધારિત છે.

કોલ્ડ ચેઇનને નિયંત્રિત કરો

બેક્ટેરિયાના પ્રસારને રોકવા અને ખોરાકની ગુણવત્તા જાળવવા માટે કોલ્ડ ચેઇનનું નિયંત્રણ જરૂરી છે. આ તપાસો કોલ્ડ ચેઇન પર લેખ વધુ જાણવા માટે.

સ્વચ્છતાના નિયમોનો આદર કરો

સ્વચ્છતાના નિયમોનું પાલન મૂળભૂત છે. આમાં હાથ ધોવા, સફાઈ અને જંતુનાશક સપાટી અને કચરો વ્યવસ્થાપનનો સમાવેશ થાય છે.

યોગ્ય સાધનોનો ઉપયોગ કરો

યોગ્ય અને સુવ્યવસ્થિત સાધનોનો ઉપયોગ દૂષણના જોખમને ઘટાડવામાં મદદ કરે છે. સાધનસામગ્રી નિયમિતપણે સાફ અને જંતુનાશક હોવી જોઈએ.

ટ્રેન સ્ટાફ

તેઓ સારી ખાદ્ય સુરક્ષા પ્રથાઓ જાણે છે અને તેનું પાલન કરે છે તેની ખાતરી કરવા માટે ચાલુ સ્ટાફ તાલીમ મહત્વપૂર્ણ છે.

ખાદ્ય સુરક્ષા નિયમો અને ધોરણો

ખાદ્ય સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવા માટે નિયમો અને ધોરણોનું પાલન મહત્ત્વપૂર્ણ છે. આ નિયમો દેશ-દેશે અલગ-અલગ હોય છે, પરંતુ તેમના ઉદ્દેશ્યો એક જ રહે છે: ગ્રાહકોનું રક્ષણ કરવું.

અમલમાં નિયમો

કંપનીઓએ કેટલાક આંતરરાષ્ટ્રીય અને રાષ્ટ્રીય નિયમોનું પાલન કરવું આવશ્યક છે. ઉદાહરણ તરીકે, યુરોપમાં, રેગ્યુલેશન 852/2004 ખોરાકની સ્વચ્છતા પર કડક ધોરણો લાદે છે.

ISO ધોરણો અને પ્રમાણપત્રો

ISO ધોરણો, જેમ કે ISO 22000, ખાદ્ય સુરક્ષા વ્યવસ્થાપન સિસ્ટમ માટેની આવશ્યકતાઓને સ્પષ્ટ કરે છે. HACCP પ્રમાણપત્ર પણ નોંધપાત્ર વધારાનું મૂલ્ય પ્રદાન કરી શકે છે. આમાં આ વિષય પર વધુ માહિતી મેળવો પ્રમાણપત્રો પર લેખ.

ખાદ્ય સુરક્ષાની ખાતરી આપવા માટે પડકારો અને ઉકેલો

ખાદ્ય ઉદ્યોગની કંપનીઓને ખાદ્ય સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવા માટે અનેક પડકારોનો સામનો કરવો પડે છે. પરંતુ સારા સંગઠન અને પર્યાપ્ત વ્યૂહરચના સાથે, આ અવરોધોને દૂર કરવું શક્ય છે.

સામાન્ય મુશ્કેલીઓ

મુશ્કેલીઓ પૈકી, અમે ટાંકી શકીએ છીએ:

  • કોલ્ડ ચેઇન મેનેજમેન્ટ.
  • સ્ટાફની સતત તાલીમ.
  • અસરકારક નિયંત્રણ અને દેખરેખ પ્રક્રિયાઓનું અમલીકરણ.

અસરકારક ઉકેલો

ઉકેલો પૈકી:

  • એક સંકલિત વ્યવસ્થાપન સિસ્ટમ સ્થાપિત કરો.
  • બધા સ્ટાફ માટે HACCP તાલીમમાં રોકાણ કરો.
  • અદ્યતન મોનિટરિંગ તકનીકો અપનાવો.

હવામાન પરિસ્થિતિઓને ધ્યાનમાં લો

હવામાનની અસરો ખાદ્ય સુરક્ષાને પણ અસર કરી શકે છે. સારી પર્યાવરણીય વ્યવસ્થાપન અને હવામાન પરિસ્થિતિઓની અપેક્ષા નિર્ણાયક છે. વધુ જાણવા માટે, વાંચો હવામાન અસરો પર આ લેખ.

કંપની માટે લાભો

એચએસીસીપી સિસ્ટમ અપનાવવા અને અમલમાં મૂકવાથી વ્યવસાયો માટે બહુવિધ લાભો મળે છે, જેમાં નિયમનકારી અનુપાલનથી લઈને સુધારેલી બ્રાન્ડ ઈમેજ સુધીનો સમાવેશ થાય છે.

ઉત્પાદનની ગુણવત્તામાં સુધારો

સારી રીતે અમલમાં મૂકાયેલ HACCP સિસ્ટમ ખાદ્ય ઉત્પાદનોની ગુણવત્તામાં સુધારો કરે છે, દૂષિત થવાનું જોખમ ઘટાડે છે અને ઉચ્ચ સ્તરની સલામતીની ખાતરી કરે છે.

ઉપભોક્તા વિશ્વાસને મજબૂત બનાવો

ખાદ્ય સુરક્ષાની વાત આવે ત્યારે ગ્રાહકો વધુને વધુ માંગ કરી રહ્યા છે. એક મજબૂત HACCP પ્રોગ્રામ તમારા વ્યવસાયમાં તેમનો વિશ્વાસ વધારી શકે છે અને તેમની વફાદારી વધારી શકે છે.

દૂષણ સાથે સંકળાયેલા ખર્ચમાં ઘટાડો

ખાદ્ય દૂષણ સાથે સંકળાયેલ ખર્ચ નોંધપાત્ર હોઈ શકે છે (ઉત્પાદનો પાછી ખેંચી લેવી, આત્મવિશ્વાસ ગુમાવવો, દંડ વગેરે). અસરકારક HACCP સિસ્ટમ આ ઘટનાઓને રોકવામાં મદદ કરે છે અને મૂલ્યવાન સંસાધનોને બચાવે છે.

કાનૂની આવશ્યકતાઓનું પાલન કરો

HACCP ધોરણોનું પાલન કરવાથી વ્યવસાયોને કાયદાકીય અને નિયમનકારી આવશ્યકતાઓનું પાલન કરવામાં મદદ મળે છે, જેનાથી દંડ અને પ્રતિબંધો ટાળવામાં આવે છે.

HACCP એપ્લિકેશનના ઉદાહરણો

કેટલાક નક્કર ઉદાહરણો રજૂ કરવા એ એચએસીસીપી સિસ્ટમની અસરકારકતા સમજાવવા માટેનો એક સારો માર્ગ છે.

ખાદ્ય ઉદ્યોગ

ખાદ્ય ઉદ્યોગમાં, કંપનીઓએ ખાદ્ય સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવા માટે જટિલ ઉત્પાદન અને વિતરણ પ્રણાલીનું સંચાલન કરવું જોઈએ. સલાહ લો આ આઇટમ ખાદ્ય સુરક્ષા વિશે વધુ માહિતી માટે.

રેસ્ટોરાં અને કેટરિંગ સંસ્થાઓ

ખાદ્ય સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવા માટે રેસ્ટોરન્ટોએ પણ કડક ધોરણોનું પાલન કરવું જોઈએ. કેટરિંગમાં સ્વચ્છતાના નિયમો અસંખ્ય છે અને દૂષણના કોઈપણ જોખમને ટાળવા માટે તેનું આદર કરવું આવશ્યક છે. માં સલાહ શોધો આ આઇટમ કેટરિંગ સંસ્થાઓ માટે સ્વચ્છતા નિયમો પર.

ડાર્ક કિચન અને વર્ચ્યુઅલ રેસ્ટોરાં

ડાર્ક કિચન અથવા વર્ચ્યુઅલ કિચન, ઝડપથી વિકસી રહ્યા છે અને તેણે ખાદ્ય સુરક્ષાના કડક ધોરણોનું પણ પાલન કરવું જોઈએ. આમાં વધુ જાણો કાનૂની માર્ગદર્શિકા શ્યામ રસોડામાં.

HACCP પ્રમાણપત્રનું ઉદાહરણ

HACCP પ્રમાણપત્ર એ ખાદ્ય ઉદ્યોગમાં કોઈપણ કંપની માટે એક લાભદાયી પગલું છે. તે સ્થાને મૂકવામાં આવેલી કાર્યવાહીની કઠોરતા અને ગુણવત્તાને પ્રમાણિત કરે છે. દ્વારા એક નોંધપાત્ર ઉદાહરણ પૂરું પાડવામાં આવ્યું છે મેડાગાસ્કરમાં સોકોટેક ગ્રુપ.

લિંક્સ વિના નિષ્કર્ષ

કંપનીઓમાં ખાદ્ય સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવા માટે HACCP સિસ્ટમનો અમલ જરૂરી છે. ગુણવત્તાયુક્ત HACCP તાલીમ જાગરૂકતા વધારે છે અને સ્ટાફને સારી પ્રેક્ટિસમાં તાલીમ આપે છે અને જોખમો અને નિર્ણાયક મુદ્દાઓ પર શ્રેષ્ઠ નિયંત્રણની ખાતરી આપે છે.

કંપની માટેના ફાયદા બહુવિધ છે: ઉત્પાદનની ગુણવત્તામાં સુધારો, ઉપભોક્તાનો વિશ્વાસ વધારવો, દૂષણ સાથે સંકળાયેલા ખર્ચમાં ઘટાડો અને કાનૂની જરૂરિયાતોનું પાલન. એચએસીસીપી સિસ્ટમ અપનાવીને, કંપનીઓ માત્ર ગ્રાહકોના સ્વાસ્થ્યનું જ રક્ષણ કરતી નથી, પરંતુ બજારમાં તેમની કામગીરી અને પ્રતિષ્ઠામાં પણ સુધારો કરે છે.

ટૂંકમાં, HACCP તાલીમ એ ખાદ્ય ઉદ્યોગની કોઈપણ કંપની માટે એક નિર્ણાયક પગલું છે જે તેના ઉત્પાદનોની સલામતી અને ગુણવત્તાની ખાતરી આપવા માંગે છે. આ તાલીમમાં રોકાણ કરીને અને HACCP સિદ્ધાંતોને અનુસરીને, તમે દૂષણના જોખમોને રોકવા અને તમારા ગ્રાહકોના વિશ્વાસ અને સંતોષને પ્રોત્સાહિત કરવા સક્ષમ મજબૂત પ્રક્રિયાઓ મૂકી રહ્યા છો.

HACCP તાલીમ શું છે?

HACCP તાલીમ એ એક તાલીમ અભ્યાસક્રમ છે જે ફૂડ સેફ્ટી મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમના સિદ્ધાંતો શીખવે છે, જેનો ઉદ્દેશ્ય ગ્રાહક સ્વાસ્થ્ય માટેના જોખમોને રોકવાનો છે.

HACCP તાલીમ લેવી શા માટે મહત્વપૂર્ણ છે?

HACCP તાલીમ લો તમારા વ્યવસાયમાં ખાદ્ય સુરક્ષાની ખાતરી કરવા અને વર્તમાન નિયમોનું પાલન કરવા માટે જરૂરી છે.

HACCP તાલીમ કોના માટે છે?

HACCP તાલીમ રસોઇયા, ગુણવત્તા મેનેજરો અને ખોરાક સંભાળતા કર્મચારીઓ સહિત તમામ ખાદ્ય વ્યાવસાયિકો માટે લક્ષ્ય છે.

HACCP તાલીમના ઉદ્દેશો શું છે?

HACCP તાલીમના ઉદ્દેશ્યો ખોરાકના જોખમોને સમજવું, નિયંત્રણ પ્રક્રિયાઓને અમલમાં મૂકવાનું શીખવું અને સ્વચ્છતાની પદ્ધતિઓમાં સુધારો કરવાનો સમાવેશ થાય છે.

HACCP તાલીમ કેવી રીતે થાય છે?

HACCP તાલીમ સામાન્ય રીતે સૈદ્ધાંતિક અભ્યાસક્રમોનું સ્વરૂપ લે છે, ત્યારબાદ પ્રાપ્ત કરેલ કૌશલ્યોને માન્ય કરવા માટે પ્રાયોગિક કાર્યશાળાઓ અને મૂલ્યાંકનો દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે.

HACCP તાલીમ કેટલો સમય ચાલે છે?

HACCP તાલીમનો સમયગાળો સંસ્થાના આધારે બદલાય છે, પરંતુ તે સામાન્ય રીતે ઇચ્છિત તાલીમના સ્તરના આધારે 1 થી 3 દિવસનો હોય છે.

HACCP પ્રમાણપત્ર: શું તે ફરજિયાત છે?

HACCP પ્રમાણપત્ર હંમેશા ફરજિયાત હોતું નથી, પરંતુ તે દર્શાવવા માટે ભારપૂર્વક ભલામણ કરવામાં આવે છે કે તમારા સ્ટાફને ખાદ્ય સુરક્ષાના મુદ્દાઓમાં તાલીમ આપવામાં આવી છે.

HACCP તાલીમ ક્યાંથી મેળવવી?

તમે HACCP તાલીમ મેળવી શકો છો વિશિષ્ટ તાલીમ સંસ્થાઓ, વ્યાવસાયિક સંગઠનો અથવા શૈક્ષણિક પ્લેટફોર્મ પર ઑનલાઇન.

Retour en haut