ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ
|
ਵਿਚਕਾਰ ਚੁਣੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣਾਇਕ ਸਾਬਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾ, ਅਕਸਰ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੂਜਾ, ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਹੁਨਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?
ਸਿਖਲਾਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਦੁਆਰਾ ਕੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਲਈ, ਹਰੇਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਲਾਭ ਹਨ। ਇਹ ਲੇਖ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਮਾਰਗਾਂ ‘ਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰੀਅਰ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ
ਉੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ ਇੱਕ ਵਿਦਿਅਕ ਮਾਰਗ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਠੋਸ ਬੁਨਿਆਦਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਕੂਲਾਂ, ਕਾਲਜਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਅਧਿਕਾਰਤ ਯੋਗਤਾ.
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਫਾਇਦੇ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਮੁੱਖ ਫਾਇਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗਿਆਨ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ. ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਹਾਰਕ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪਾਂ ਦਾ ਵੀ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾਗਤ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਾਭਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ, ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ‘ਤੇ ਵਿੱਤੀ ਬੋਝ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵੀ।
‘ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਲਾਭਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ ਲਾਹੋ ਸਿਖਲਾਈ.
ਨਿਰੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ
ਉੱਥੇ ਜਾਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਨਵੇਂ ਹੁਨਰ ਸਿੱਖੋ, ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਕਰੀਅਰ ਬਦਲਣ ਲਈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤਜਰਬਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਤਰੱਕੀ ਜਾਂ ਮੁੜ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੈਮੀਨਾਰ, ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ, ਔਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸਾਂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਬਾਲਗਾਂ ਦੇ ਵਿਅਸਤ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਵਧੇਰੇ ਲਚਕਦਾਰ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੇ ਲਾਭ
ਨਿਰੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਲਾਭਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਵਧੀ ਹੋਈ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨਵੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਰੁਝਾਨਾਂ ਲਈ। ਇਹ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ CV ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ‘ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਜਿਸ ਨੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਦੇਖੋ ਸਿੱਖਣਾ).
ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਥਿਤੀ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬੁਨਿਆਦੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਾਸਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਨਿਰੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ ਵਿਕਸਿਤ ਜਾਂ ਮੁੜ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਸਲਾਹ ਕਰੋ ਅਸਲ ‘ਤੇ ਇਹ ਲੇਖ.
ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਕੇਸ: ਐਨੇਸੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਧਿਐਨ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿਖਲਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ, ਆਓ ਇਸ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਲਈਏIAE Savoie Mont Blanc ਐਨੇਸੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਡਿਪਲੋਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ IAE ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਥੇ.
ਦਿੱਖ | ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ | ਨਿਰੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ |
ਟੀਚਾ ਦਰਸ਼ਕ | ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਲੋਕ | ਤਜਰਬੇ ਵਾਲੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ |
ਟੀਚੇ | ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰੋ | ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ |
ਮਿਆਦ | ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ (ਕਈ ਸਾਲ) | ਛੋਟੀ ਤੋਂ ਦਰਮਿਆਨੀ ਮਿਆਦ (ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਕਈ ਮਹੀਨੇ) |
ਲਚਕਤਾ | ਘੱਟ ਲਚਕਦਾਰ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ | ਉੱਚ ਲਚਕਤਾ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ |
ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ | ਅਧਿਕਾਰਤ ਡਿਪਲੋਮੇ (ਬੀਏਸੀ, ਲਾਇਸੈਂਸ, ਮਾਸਟਰ) | ਹੁਨਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਖਾਸ ਯੋਗਤਾਵਾਂ |
ਵਿੱਤੀ ਲਾਭ | ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਹਾਇਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ | ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਜਾਂ CPF ਦੁਆਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸੰਭਵ ਹੈ |
ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ | ਇੱਕ ਅਕਾਦਮਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਵਿਕਾਸ | ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਵਿਕਾਸ |
ਮਾਰਕੀਟ ਅਨੁਕੂਲਤਾ | ਤੇਜ਼ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਘੱਟ ਜਵਾਬਦੇਹ | ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜਵਾਬਦੇਹ |
ਕਰੀਅਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੈਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ | ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਮੁੜ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ |
- ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ: ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਉਦੇਸ਼
- ਨਿਰੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ: ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤਜਰਬਾ ਹੈ
- ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ: ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਾਂ ਸਿੱਖਣਾ
- ਨਿਰੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ: ਕੰਮ ‘ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ
- ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ: ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਡੋਮੇਨ ਵੱਲ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ
- ਨਿਰੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ: ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
- ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਾਭਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
- ਨਿਰੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
- ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ: ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਕਸਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
- ਨਿਰੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ: ਇੱਕ CV ‘ਤੇ ਇੱਕ ਫਰਕ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ